西部季后赛冲刺：湖人实在防卫水平怎么？勇士能否连续气势？

译者注：原文宣布于ESPN，作者为蒂姆-邦当和布莱恩-温德霍斯特，文中数据均到原文发稿时（当地时刻3月7日），文中观念与译者及渠道无关。

NBA季后赛的冲刺已全面打开。

跟着买卖截止日、全明星周末以及具有季后赛参赛资历的买断截止日都已曩昔，各队现在能够将注意力转向提高季后赛排名、防止参与附加赛，或许仅仅是抢夺进入季后赛。

这在西部尤为显着，十二支球队实际上都有时机至少抢夺一个附加赛座位——假如维克托-文班亚马没有因右肩深静脉血栓赛季报销，这个数字本应是十三——并且有几支球队信任自己有实力赢得西部冠军。

在咱们每周的NBA调查中，咱们将深入探讨这些球队，从洛杉矶湖人队和丹佛掘金队的现状及其作为争冠球队的可行性，到俄克拉荷马城雷霆队近期的防卫窘境，以及波特兰开拓者队是否能够奇迹般地闯入季后赛。

但任何关于联盟的调查都有必要从达拉斯独行侠队开端，周二（北京时刻，下同），凯里-欧文遭受膝伤赛季报销，球队的状况从糟糕变得不可思议。

欧文和独行侠队的下一步是什么？

邦当：欧文眼中含泪，带着撕裂的前十字韧带命中了两记罚球，就像他的偶像科比-布莱恩特在十二年前跟腱开裂后的场景。这个画面将很难被独行侠队的球迷忘记。

但是，卢卡-东契奇的买卖也不会被球迷忘记。就在周二竞赛前几个小时，也便是欧文受伤时，独行侠球迷们得知下赛季的季票价格将在球队阅历了一个月的低迷后上涨。自买卖以来，独行侠队的战绩为6胜8负，安东尼-戴维斯只打了半场竞赛，独行侠队乃至不确认能否进入附加赛。

“达拉斯现在毫无期望，”一位球探说道，“没有欧文，他们就没有得分才能。在这么多伤病的状况下，他们的天分远远不够。”

温德霍斯特：在对东契奇买卖的批判声中，也有一些为独行侠队总经理尼课-哈里森辩解的弱小声响。他们以为在夏天之前不应该对哈里森关于戴维斯的豪赌做出全面的判别，由于独行侠队或许会做出额定的行为来补偿新的中心。究竟，独行侠队的确从湖人队得到了一些选秀补偿，并且有一批合同各不相同的球员能够出现在潜在的买卖商洽中。

但是，不管独行侠队白板上有什么方案，都被欧文的伤病打乱了。由于欧文下赛季的进场状况不确认，独行侠队夏天的方案或许会转向，他们自己的选秀权，这真的令人难以置信。

“当你遇到像他们这样的波折时，你有必要确认你能够操控什么，并专心于在那方面的改善，”一位联盟高管说道，“他们无法操控2027年至2030年的首轮选秀权，而这是一个不错的选秀。”

邦当：两年前，独行侠队在赛季末崩盘以保住他们前十顺位维护的选秀权，选中了德里克-莱夫利二世，随后当即扭转局面并打进了NBA总决赛。现在，他们期望这支球队能取得相似的成果，虽然在欧文正处于前十字韧带撕裂恢复期的状况下，做到这一点可谓是说起来简单做起来难。特别是在哈里森在欧文赛季报销后宣布的声明之后，很显着，独行侠队并没有抛弃他们的新阵型。

“他们正在加倍下注，”一位联盟高管说道。

另一位高管猜测，欧文将在今年夏天跳出合同，并签下一份长时刻合同，起薪低于他4400万美元的球员选项，以便为独行侠队在榜首土豪线以下供给一些灵活性。由于欧文估计也将缺席2025-26赛季的大部分竞赛，哈里森将需求增加人手。

湖人队的实在防卫水平是怎样的？

温德霍斯特：自1月16日以来，湖人队是联盟中防卫排名榜首的球队，这与赛季前30场竞赛时排名第二十一位的状况构成了明显的差异。你能够寻觅不同的转折点，但1月26日客场对阵金州勇士队的成功似乎是一个重要的转折点。

那时候，12月参加球队的多里安-芬尼-史密斯进入了首发阵型，防卫能量专家贾里德-范德比尔特也迎来了期待已久的赛季首秀。

在1月16日之前，本赛季只要五支球队答应对手的两分球出手份额高于三分球。但尔后，状况发生了反转。现在，只要三支球队让对手的两分球出手次数更少。

这是有方案的。湖人队主教练JJ-雷迪克采用了一种战略，即通过活跃放空对手的较弱三分射手，防卫内线，并依托他们更巨大、更具运动才能的阵型来封堵射手。

“多年来，咱们看到许多球队在季后赛中这样打，他们在常规赛中就用这种战略，”一位最近与湖人队交手的资深教练说道，“他们通过超卓的能量和竞赛方案纪律来做到这一点。假如你问我这是否可继续，是的，我信任是能够的。”

邦当：假如你要抛弃三分球，当对方投不中时会有所协助。这在曩昔几周湖人队的防卫飙升中起到了很大作用。自1月16日以来，湖人队对手的三分球命中率为33%，并排全联盟同期第4低。

自1月16日以来，湖人队不只抛弃的两分球出手比仅多于三支球队，并且他们的对手在这些出手中的命中率为51.5%——这是同期全联盟最低的，远远好于此前对手在对阵湖人队时55.9%的命中率。

考虑到湖人队在这些方面的明显提高——包含在篮下，自1月16日以来，他们的对手在篮下的投篮命中率是联盟第四低，一同他们还买卖走了安东尼-戴维斯并且短少安稳的篮筐维护者——这让一些球探对湖人队能凭仗这套阵型走多远产生了疑问，由于其间一些能够归因于投篮命运。

“虽然JJ做得很好，但我不以为这是可继续的，”一位球探说道，“（贾里德-范德比尔特的回归）有所协助，加布-文森特也打得不错，但说这支球队在没有AD的状况下防卫更好是不会耐久的。”

温德霍斯特：一些人置疑湖人队能否长时刻保持这种状况的原因之一在于，他们有几名防卫较弱的球员，理论上能够被对手使用。常常看到对手单打奥斯汀-里夫斯和卢卡-东契奇。湖人队在买卖戴维斯时失去了联盟中最好的篮筐维护者之一。并且在针对夏洛特黄蜂队中锋马克-威廉姆斯的买卖失利后，湖人队未能取得实在的替代者。湖人队本该陷入窘境，这是知识。但他们没有。

“他们的人员装备是一支中游防卫球队，但却排名第二，”一位联盟高管说道，“他们的战术并不是革命性的，但作用不错。”

一位教练说道：“他们在为卢卡补防方面做得很好。范德比尔特和芬尼-史密斯覆盖了很大的区域，勒布朗在后防地游走。”

雷迪克指出，詹姆斯防卫尽力的提高是湖人队兴起的一个重要因素。詹姆斯能否长时刻保持这种能量是一个合理的问题，但在以往的前史中，他也曾通过防卫端的尽力来展现他对球队取胜时机的实在决心。

“他们不只仅买卖来了卢卡，”那位联盟高管说道，“他们还买卖来了一个更投入的勒布朗。”

邦当：这便是为什么在卢卡买卖之后，湖人队在联盟中的形象与之前大不相同。“我以为他们是一支冠军级其他球队，”一位西部高管说道，“他们处于那个靠前的队伍。”

那么，气势正猛的勇士队呢？

邦当：虽然湖人队的连胜引起了许多重视，但现在复苏的勇士队也能够这样说。在周五客场打败布鲁克林篮网队后，自吉米-巴特勒首秀以来勇士队的战绩提高至10胜2负。

勇士队此前的路程相对轻松，除了客场打败密尔沃基雄鹿队和纽约尼克斯队的竞赛。但在此之后，勇士队即将在主场迎战尼克斯队、雄鹿队和丹佛掘金队等对手。好在巴特勒与斯蒂芬-库里和德雷蒙德-格林的合作无缝联接。

“没有人想在季后赛中遇到他们，”一位球探说道，“吉米状况面目一新，充满了动力……蜜月期的吉米是个狠人物。”

巴特勒在勇士队的体现风趣之处在于，他并没有太多令人张口结舌的体现。巴特勒场均能够得到16分，三分球20投2中。但勇士队主教练史蒂夫-科尔特别指出，巴特勒在控球时的安稳性——与库里和格林那种狂野、常常失误的打法构成鲜明对比——现已产生了严重影响，巴特勒进犯油漆区的才能为勇士队的进攻带来了不同维度的体现。

“人们太快忘记了吉米-巴特勒能做什么，”那位球探说道，“他不是那种在常规赛中体现超卓的球队中心，但到了季后赛，他便是球队中心。当你需求赢球时，他便是超级巨星。”

威斯布鲁克和布劳恩能为掘金队投进满足的球吗？

温德霍斯特：在上周末客场不敌波士顿凯尔特人的竞赛中，掘金队的拉塞尔-威斯布鲁克和克里斯蒂安-布劳恩三分球算计16投4中。最近许多球队在对阵掘金队时会忽视他们，从而把更多的注意力放在尼科拉-约基奇身上，而凯尔特人队也采取了这一战略。很显着，这将成为掘金队在季后赛中最大的应战之一。

掘金队在全体投篮命中率上抢先联盟，这得益于约基奇无情的功率和他为队友发明时机的才能。但掘金队在三分球出手次数上排名倒数榜首，由于他们没有满足的高质量射手来完结出手。

“威斯布鲁克或许上场时刻太多了，”一位球探谈到威斯布鲁克场均27.5分钟的上场时刻时说道，“他们期望他尽或许多地和约基奇一同上场，但这并不意味着他应该打首发。”

邦当：威斯布鲁克一直是一个有争议的球员，当谈到他潜在的季后赛影响时，他依然是一个有争议的球员，这并不古怪。

“威斯布鲁克会有几场糟糕的竞赛吗？是的，”一位球探说道，“但随后他会找回状况填满数据栏，倒地拼抢，吓倒对手。我敢打赌，这会（在七场系列赛竞赛中）见效四次。”

另一位球探表明，布劳恩的体现能够补偿威斯布鲁克的低效，假定他保住了在曩昔几个月里在他和威斯布鲁克之间来回摇晃的首发方位。

“我彻底支撑克里斯蒂安-布劳恩，”这位球探说道，“我把他比作（尼克斯队后卫）约什-哈特。你期望（三分球）产值有所提高，但他能把球投进，并且做了许多其他工作。”

温德霍斯特：掘金队上一年夏天让肯塔维厄斯-考德威尔-波普以自在球员身份脱离，抛弃匹配他从奥兰多魔术队取得的三年6600万美元的合同。作为上赛季命中率高达40%的三分球射手和通过验证的强力侧翼防卫者，有人以为掘金队在上一年夏天以逾越3.3亿美元的总价续约贾马尔-穆雷和阿隆-戈登后，为了操控本钱而让考德威尔-波普脱离或许是一个过错。

有必要指出的是，在球队内部，这一决议被以为是慎重的。考德威尔-波普正在阅历自2013-14新秀赛季以来投篮体现最糟糕的赛季，他31%的三分球命中率是近8年来最低的。与此一同，布劳恩在很大程度上替代了考德威尔-波普的人物，并正在阅历一个突破性的赛季。布劳恩并没有彻底补偿三分球方面的体现，但他场均能够得到15.1分。并且作为一名活跃的篮筐进犯者，布劳恩的命中率高达57%。

“布劳恩对他们来说是十分棒的，并且廉价得多（本赛季薪资仅为300万美元），”一位对手球队的高管说道，“（但）他们在轮换中短少一名射手。”

雷霆队应该忧虑他们忽然变得平凡的防卫吗？

邦当：在全明星周末之前，雷霆队不只是NBA防卫最好的球队（防卫功率为104.5），并且他们每100回合的失分比排名第二的洛杉矶快船队还要少3.8分。这与快船队和排名第十的迈阿密热火队之间的距离相同。

自全明星周末以来，雷霆队的防卫排名全联盟第21位，包含周一在圣安东尼奥马刺队短少维克托-文班亚马的状况下被他们得到132分，以及周二被短少几名首发球员的休斯敦火箭队得到128分。

虽然如此，我交谈过的消息人士并不忧虑最近的滑坡会危害雷霆队长时刻抢夺冠军的时机。“他们会没事的。他们阵型深沉……他们的深度十分好。事实是他们依然找到了赢球的办法。”一位球探说道。

这是由于雷霆队具有同期全联盟最好的进攻功率——每100回合得到惊人的127分。至少部分防卫欠安能够用三分球命运来解说。自全明星周末以来，雷霆队对手的三分球命中率为38.9%，高于任何球队。

开拓者队真的能偷到一个季后赛座位吗？

邦当：令人惊奇的是，开拓者队或许真的能做到。ESPN的篮球实力指数猜测开拓者队将以37胜的战绩完毕本赛季，落后菲尼克斯太阳队一场，落后独行侠队两场。但独行侠队饱尝伤病困扰，太阳队现已接连几周自在落体，即便周四在凯尔特人队主场输掉一场焦灼的竞赛后，开拓者队仍是在曩昔二十二场竞赛中取得了15胜7负的战绩，并且在这段时刻内的防卫排名联盟第二。

“他们现在让球员们处于正确的方位，”一位东部球探说道，“并不是他们现在不信任（谢顿）夏普，由于他现在是他们的候补得分手，但这是他在当时球队中的最佳人物……”

“你从上到下看看他们的阵型，特别是年青球员，这对他们协助很大。”

开拓者队逾越太阳队取得附加赛座位的挖苦之处在于：作为上赛季开端前尤素福-努尔基奇和德安德烈-艾顿买卖的一部分，图马尼-卡马拉在参加开拓者队之后正在打出精英级其他外线防卫。此外，除了卡马拉、德尼-阿夫迪亚等人的体现外，主教练昌西-比卢普斯在带领球队方面也功不可没。

“昌西让他们打得很尽力，”一位西部球探说道，“我一直在等候和调查他们回落，但他们便是没有。”

作者：Sam Quinn

译者：GWayNe