专访|申京：从小经过看詹姆斯乔丹的视频自学 遭遇过事故摔断过手
（原文发表于1月22日，作者为The Athletic网站的Sam Amick，文章内容不代表译者观念）
阿尔佩伦-申京正在忍耐苦楚。
这位火箭球员在萨克拉门托的奢华金普顿索耶酒店承受采访时迟到了半小时，由于他在那里承受了医治。虽然申京现在没有需求处理的伤病，但82场竞赛带来的身体耗费需求继续的康复和额定的练习时间。但是，考虑到申京的生长故事中充溢了苦痛，没有人会对他现在充分利用一流医疗资源感到惊奇，开始他和朋友们在家园土耳其吉雷松的街头游玩时就总是受伤。
“我小时分受过许多伤，身上处处都是，”22岁的申京说道，“我的手臂、膝盖，我由于爬高爬低留下了许多伤痕。我乃至被车撞过两次，差点就死了，总归阅历了许多事。”
申京笑着回忆起这些挖苦的阅历。
“而现在，我每场竞赛都能打。”
从申京在土耳其的普通生长进程，到12岁脱离家人前往班德尔马打球并锋芒毕露，再到现在NBA的精彩日子，他走过了绵长的路途。申京在赛季开端前不久与火箭签下了一份为期五年、总价值1.85亿美元的合同，是联盟中上升最快的年青天才之一。申京共同的进攻风格在没有尖端运动才能或身体力气的状况下，依然能高效得分、安排进攻和抢篮板，使得他会被拿来与三届MVP约基奇作比较。
虽然火箭主教练乌度卡近期表明，申京在土耳其或许像迈克尔-乔丹相同有名，但他的故事对NBA球迷来说依然是个谜，是时分深化了解一下阿尔佩伦-申京了。
（本次采访经过细微修改，以坚持简练和明晰。）
Q：我正在和修改谈天，他说咱们对你的了解不多。咱们知道你8岁开端打篮球，16岁成为作业球员，但想更深化了解你的故事。你是怎样走到今日的？
申京：我的榜首位教练萨利姆-塔斯利是我父亲的朋友，他们曾一同打球。他在美国作业了10年，做辛苦的加油站作业。回到土耳其后，他决议开一家篮球公司，教人打球。其时我大约7岁，塔斯利教练说他想留在土耳其从事篮球相关的作业，在美国作业的时分错过了他三个孩子的生长阅历，导致他也不想再回美国了。
我哥哥阿里詹比我大八岁，也很高，15岁时参与了塔斯利的球队，但对他来说起步太晚了。咱们每天去看他练习，他们歇息时我就去投篮。一年后，我也开端打篮球。从那时到我12岁，我一向在家园打球，父亲对我打得很好感到惊奇。我会去镇上的网吧，经过看YouTube上乔丹和詹姆斯的竞赛视频自学。
咱们没有手机，家里条件欠好。父亲是渔夫，母亲没有作业。父亲有自己的船，但经济困难。他后来在大型船舶上作业，每年都要离家六个月，常常去黑海和其他城市。那段时间我一向在打球，一同也开端游水。我是个十分优异的游水选手，我总是和父亲一同游水，但游水对我来说太无聊了。游水教练对我的身高和体型很感兴趣，免费让我练习，一般这是需求付费的，教练乃至说能带我去奥运会，只需我能来坚持练习。但我对游水没兴趣，只坚持了四五个月，每周两三次，而篮球我每天都打。
Q：篮球会让你感到振奋吗？
申京：没错，我的性情更契合篮球。我在街头长大，历来不喜爱输。每逢咱们快要输的时分，我就会拼命。在练习中，我和每个人都会较劲，我的教练看到了我身上的这种精力。然后在我8岁、9岁、10岁的时分，我开端看乔丹、詹姆斯和科比的视频和集锦，并开端仿照他们的动作。我的教练开端告知我父亲：“我乃至没有教过申京那个动作，但他自己就会做了。”塔斯利教练总是对我充溢等待，然后在我12岁的时分，咱们队去吉雷松参与一个竞赛，那里有一些强队，也有一些教练们来调查球员。那里有一家最大的篮球公司（Banvit），在我看来，那里最好的青少年球员教练是格尔根。他教我打篮球，他期望我去另一个城市，那里离我的家园十分远。
（那个城市是班德尔马，申京将在那里参与一家闻名的土耳其沙龙的青年队，并在16岁时成为作业球员，班德尔马坐落申京家园以西653英里的马尔马拉海南岸。）
那时分那里没有机场，所以坐大巴要花15到16个小时。我父亲在外地作业，所以从8月或9月到次年5月的赛季期间，我一共只能见到家人一周。咱们住在一个大楼里，那里什么都有——球场、厨房，有些房间住10个孩子，有些房间住4个球员。咱们一共有50个球员，有些比我大五岁。我没有手机，所以乃至不能经过FaceTime看到家人，什么都没有。我只能经过保安室的电话和家人通话，保安室里有部电话，我用那部电话给家人打电话，在保安周围哭。比方“来接我吧，我受不了了”，我每天都哭着牵挂家人。
Q：你从前想过完全抛弃吗？
申京：我其时说“我不想待在这儿”，但我来自的那个小镇，真的什么都没有，你知道吗？那是个小镇，假如我一向在那里长大，我什么都不会具有。我或许会在一些糟糕的当地作业，理解吗？家里人告知我：“申京，家园这儿对你来说什么都没有。”他们在哭，我妈妈也在哭，她牵挂我。但在某个时间，我理解我有必要为家人做这件事，所以我很快就成熟了。我理解我有必要为家人做这件事，最终我挺过来了。我原本便是个街头长大的孩子，我是个十分调皮的孩子，你知道吗？所以在某个时间，我想：“去踏马的，我会做到的。”
Q：你说你是个街头孩子和坏孩子，那是什么姿态的？
申京：我便是在街头长大的，总是有打架。我常常看到那些工作，早上出门，晚上8、9点才回家。我便是在那样的环境中长大的，我看到了日子的困难。我没有在有钱的环境中长大，所以我有必要自己去争夺我想要的东西。我很糟糕，但我的朋友们更糟糕。咱们便是没钱，他们抽烟，做各种坏事，那时分我和他们整天待在一同。假如我还和他们在一同，我也会变成那样。在他们周围，我算是“好孩子”，但我仍是很糟糕。去看足球和篮球竞赛时还会和人打架，在欧洲球迷们很张狂，总是会打架。所以我有许多打架的回忆，我的手臂有不少伤，咱们总是爬高墙之类高的东西，还有老房子。
Q：好吧，你们为什么要爬房子？
申京：没什么理由，咱们的行为便是很蠢。
Q：你受过最严峻的伤德甲直播第28轮竞赛是什么？
申京：或许是我的手臂。
（他转过身，显露右肘上的疤痕……）
我5岁的时分手臂做过一次大手术。咱们总是在房子上跳来跳去，所以有一次我跳的时分踩空了。我其时在爬一个很高的当地，成果手臂骨折了，就做了手术，工作便是这样。手臂骨折、膝盖受伤，什么都有。每个夏天，我都会出点事，我总是受伤。
Q：那时分场下可没有练习师等着你……
申京：当然没有，状况很糟糕。我的家人总是忧虑我会出事，我还出过一次事故，被车撞了，差点没命。
Q：那次事故是怎样回事？
申京：我6、7岁的时分，咱们在一个有门的房子里玩，但看不到外面的状况。我跑出去时打开了门，成果外面便是大街。车正好开过来，一会儿就撞到了我。车从我的脚上碾了曩昔，状况十分糟糕。（我的朋友们）把我抱起来送到了医院，其时我穿戴凉鞋，街上的街坊把我的凉鞋带给了我妈妈（她在家里）。但他们没有告知妈妈我在医院，妈妈认为我死了。状况真的很糟，我的右脚伤得很重，那是一段十分困难的韶光。
（大约五年后，游水和街头日子都成了曩昔，申京简直把全部时间都投入到了篮球中，那种坚韧的性情对他协助很大。）
在像班德尔马这样的当地，大孩子们总是很蛮横，会让小一点的孩子做这个做那个，但我是仅有一个从不忍辱负重的孩子。我会说：“不，我不干，你拿我没办法。我会和你打一架，或许我的教练会收拾你。”
格尔根是一个十分严峻的教练。在土耳其，假如你遇到这样严峻的教练，他们会要求十分严苛。他们会谩骂，你会被打，什么都有。但我能承受，由于我是球队的中心，我坚持了下来。我从不把这些当作针对我个人的，现在回想起来，我觉得很快乐阅历了那些时间，由于它们让我生长为一个男人，它们让我变得强壮。当我还在青年队时，我总是占有主导地位，总是和年岁大一点的孩子们一同打球。咱们下午1点放学，然后练习到6点。咱们不停地练习、跑步、举重，最终在球场上完毕一天。
（申京从16岁到18岁为Banvit的球队效能，在U16、U17和U18级其他竞赛中表现超卓，但该沙龙在2020年破产了，后来又从头康复运营。申京在同年8月与土耳其沙龙贝西克塔斯签约，随后在29场竞赛中场均得到19.2分9.4篮板2.5助攻1.3抢断1.7盖帽，场均上场28.3分钟，投篮命中率65%。当申京被评为土耳其篮球超级联赛MVP时，考虑到该联赛与西班牙ACB联赛并列为欧洲最强的国内联赛，这是一个巨大的荣誉。尔后，申京正式进入了NBA的视界。事实上，申京正是在宣告参与2021年NBA选秀大会的同一天获得了这项荣誉。火箭用两个首轮选秀权从雷霆换来了当年第16顺位签，并选中了申京。）
Q：帮我快进一下。当你进入联盟后，开端听到这些与约基奇的比较，这些比较适当令人生畏，你喜爱这样吗？
申京：是的，我从前喜爱这种比较。但现在我有自己的竞赛风格，理解吗？现在我有许多自己的东西，我会用一些约基奇的技巧，也会用一些诺维茨基的动作。我全部的技能都是经过调查他人，然后看看自己能做些什么。我从前喜爱与约基奇的比较，但现在我有自己的风格。当然，他们依然叫我“小约基奇”，但这并不会困扰我。
Q：上赛季你有了很大的行进（在乌度卡执教的榜首赛季场均21.1分9.3篮板5助攻1.2抢断），发生了什么改变？
申京：得到了时机，还有乌度卡对我的信赖，这是最重要的原因。乌度卡教练屡次向我展现了这一点，上赛季和本赛季他总是信赖我。这是人生中很重要的一点，你期望找到信赖你的人。我一向都是这样的人，所以在我生计前两个赛季（在塞拉斯教练执教下），那时分是小凯文-波特和杰伦-格林，我是球队的第四、第五挑选。所以我仅仅努力争夺自己的时机，抢进攻篮板，做那些工作。但现在，我是球队的榜首或第二挑选，乌度卡给了我这样的时机，我现在有了决心。上赛季，有些竞赛我打得欠好，但乌度卡教练依然把球交给我。这些家伙信赖我，所以我有必要做点什么。
无论是谁信赖我或支撑我，我都会用一辈子来报答他们，这便是我从小到大的性情……这便是我的特性，乌度卡信赖我，所以我不能让他绝望，理解吗？每个人都想在这儿取得成功。我也想成功，我只想竭尽全力，支付我的全部。
Q：那么你觉得这支球队的上限在哪里？火箭现在是西部第二，你也正在争夺全明星座位，你明显签下了一份小时分无法幻想的合同，未来这全部会走向何方？
申京：是的，我无法幻想。我觉得自从我来到NBA，我一向觉得这儿有许多优异的球员，全部人都很有天分。你知道，咱们开始仅仅不知道怎么一同打球。但现在咱们学会了怎么协作，生计的前两个赛季咱们并没有一支真实优异的球队……我知道这一天迟早会到来，咱们有一支很棒的团队。自从乌度卡教练和他的团队来到这儿，全部都变了。没有什么再是轻松的了，这是最重要的原因，我十分喜爱这一点。当我打得欠好时，我会坐在替补席上，这是我应该待的当地。没有那种“哦，你是中心，你就会打满全场”的主意，这不是乌度卡的心态。假如你打得欠好，他人就会代替你。
Q：那么对你个人来说呢？你的愿景是什么？
申京：我来这儿之前刚刚和家人聊过，我说我无法幻想自己能在NBA成为联盟中最优异的球员之一，或许成为球队中最超卓的球员之一。我无法幻想，在土耳其我是球队的中心。但我无法幻想来到NBA，在这个咱们在PS5或PS4上玩的游戏中，成为联盟中最优异的球员之一。我无法幻想，但野心驱动了我，我想成为……我想成为……我想成为……这便是我一向以来的心态。我想成为最超卓的，我想成为最超卓的，理解吗？我想让我的父亲和母亲感到自豪。
Q：那么，现在你能幻想了吗？
申京：是的，当然。我每天都在推进自己行进，是的，我会成为最好的，我会成为最好的。
原文：Sam Amick
编译：李太白
