30000分里程碑达成！KD：故意罚丢就能用运动战得分破三万了

（原文发表于2月12日，作者为The Athletic网站的Doug Haller，文章内容不代表译者观念）

2007年万圣节之夜，一位来自华盛顿哥伦比亚特区的19岁新秀在快攻中接到了一记击地传球。杜兰特运了一次球，随后左脚蹬地，腾空而起，直奔篮筐。虽然没能直接扣进，但他形成了对手犯规。

杜兰特的榜首次罚球未能射中，但他稳稳投进了第2次罚球。“就这样，他在罚球线上拿到了NBA生计的榜首分，”解说员Mike Tirico对ESPN的观众说道，“我信任，这是杜兰特未来许多得分的初步。”

的确，这仅仅杜兰特光辉生计的初步。在接下来的17年多时刻里，杜兰特一步步生长为联盟尖端得分手，不断站上一个又一个里程碑。在对阵灰熊的竞赛中，杜兰特在第三节末段经过两次罚球，工作生计总得分打破了30000分大关。这一成果可谓传奇，NBA历史上仅有七位球员抵达过这一高度。

“国际上有多少亿万富翁？大概有5000个吧？”雄鹿球星字母哥说道，虽然他的估量或许有些夸大，“但30000分沙龙成员可比亿万富翁沙龙愈加稀有。”

张伯伦是首位抵达这一成果的球员。1972年，他在对阵太阳的竞赛中，靠着对方大个子奈尔-沃克在篮下的搅扰球，拿到了工作生计的第30000分。“这便是张伯伦拿到30000分的方法吗？”湖人传奇解说员Chick Hearn当晚戏弄道。尔后，贾巴尔、卡尔-马龙、乔丹、科比、诺维茨基和詹姆斯也相继加入了这一队伍。朱利叶斯-欧文也曾拿到30000分，但其中有11662分是在ABA联盟中得到的。

“我一向被那些巨大的球员鼓励着，”杜兰特在太阳以112比119不敌灰熊后说道，“我期望可以抵达他们的水平……他们的体现让我深受鼓动，现在能与他们并肩而立，感觉就像做梦相同。”

“我只想用正确的方法去干事，”他继续说道，“我期望每天都能投入作业，竭尽全力……我的确获得了一些荣誉，但最重要的是，我每天都在尽力让自己变得更好。”

效能太阳的第三个赛季，杜兰特这场里程碑式的竞赛后回忆了自己的工作生计，但他并不想在这个重要夜晚到来之前议论这一里程碑，而是更乐意比及真实抵达后再去评论。他曾表明，自己并不会刻意追求某个特定的奖项或荣誉，而是秉持着一种简略的心态：不断前进，继续尽力，看看自己能走多远。

而他的尽力，现已让他走得很远很远。

“他多大了，26岁？”名人堂前锋斯宾塞-海伍德在今年夏天恶作剧地说道。

不，他仅仅打得像26岁。杜兰特的头发或许稀少了，但他的体现却一点点未减。36岁的他，数据和功率仍然能与他的巅峰赛季相媲美。这位身高2.11米的前锋，仍然可以投出简直无法防卫的后仰跳投，仍然可以过掉防卫者完结篮下完结，仍然可以招引双人包夹，为队友发明空位投篮的时机。

“这便是继续的巨大，”快船球星莱昂纳德说道，“年复一年，他以极高的功率在各种等级的竞赛里场均砍下25分以上。”

杜兰特曾因“追逐总冠军”而遭到批判。2016年，他脱离雷霆加盟勇士，并在那里赢得了两座总冠军奖杯。他的领导能力也遭到质疑，尤其是在篮网和太阳效能期间。但是，在整个NBA联盟中，仍然很少有球员能像杜兰特这样广受尊重。

森林狼的新星爱德华兹曾称杜兰特是他有史以来最喜欢的球员。雄鹿前锋库兹马在高中时期就由于杜兰特而挑选了35号球衣，他从小观看杜兰特的竞赛，并在YouTube上研讨他的精彩集锦。当被问及他从杜兰特身上学到了什么时，库兹马简略地说道：“兄弟，全部的全部。”

凯尔特人球星杰森-塔图姆也有相似的阅历。

“杜兰特是我的好朋友，也是我生长过程中一向仰视的人，我的竞赛风格也有一部分是仿照他的。”塔图姆说道，“……我无法用言语充沛表达他对这项运动的奉献，以及他对咱们这一代球员的鼓励和影响。”

快船球星哈登在工作生计的前三个赛季曾与杜兰特在雷霆并肩作战，后来又在篮网与他成为队友。哈登表明，杜兰特在很早的时分就向他展现了什么是真实的尽力。

“咱们看到许多球员进入联盟时技能十分超卓，但他们并没有支付满足的尽力，”哈登说道，他自己的工作生计总得分也行将打破27000分，“他们没有充沛发挥自己的天分，而杜兰特则是那种既天分异禀又极端尽力的球员。我刚被选入联盟时就留意到他是怎么操练的，他的每一次操练都一丝不苟，直到今日他仍然如此。”

杜兰特在太阳的队友布克弥补道：“许多人都会阅历状况崎岖，时好时坏。但你知道，只需他踏上球场，他就会竭尽全力，和他在一同打球真的很受鼓动。”

杜兰特的工作生计并非一往无前。2019年NBA总决赛G5，杜兰特从小腿拉伤中复出，他在一次胯下运球后预备从左路打破，忽然听到“砰”的一声。当他倒地时，他过往的篮球生计似乎在眼前一闪而过。杜兰特忧虑最坏的状况产生，乃至置疑自己的工作生计是否行将完毕，至少他现已有了这种不祥的预见。

右跟腱开裂让杜兰特缺席了整个2019-20赛季。但是，杜兰特复出后却以更高的功率回归赛场。在受伤前的12个赛季中，杜兰特的投篮射中率为49.3%，三分射中率为38.1%。而在复出后的四个多赛季里，他的投篮射中率提升至53.1%，三分射中率抵达40.8%，场均得分也从27分上升至28分。

“在他这个年岁，他仍然在前进。”独行侠后卫欧文说道，他曾与杜兰特在篮网并肩作战。热火助理教练卡隆-巴特勒有着共同的视角。他在2004-05赛季曾与科比一同打球，后来又与杜兰特在雷霆共处。当被要求比较这两位得分手时，卡隆-巴特勒表明两人都技能精深，且在中间隔投篮上极具统治力。

“科比的特别之处在于他在中间隔的无情速度和敏捷性，这让人联想到乔丹。”巴特勒说道，“而杜兰特则更多地将三分球作为兵器，并且他每晚都能占有对位优势，由于他常常与大前锋和中锋对位。”

NBA全部8位30000分沙龙的成员都以各自的方法抵达了这一里程碑。除了张伯伦的搅扰球得格外，贾巴尔和乔丹是经过罚球抵达这一成果的，卡尔-马龙则是经过补篮得手，诺维茨基以一记底线跳投完结，科比在禁区内得分，而詹姆斯则是用一记急停跳投抵达。

在对阵灰熊的竞赛中，杜兰特局面体现慢热，但很快进入状况，第二节独得17分。第三节末段，他打破上篮并形成犯规，间隔30000分仅一步之遥。大约三分钟后，他再次闯入禁区，被布兰登-克拉克犯规。杜兰特罚中榜首球，随后灰熊叫出了暂停。杜兰特罚中第二球，正式抵达这一里程碑。

“我和队友恶作剧说，我只需成心罚丢那个球，就能经过运动战得分来抵达这一成果了。”杜兰特笑着说道。

杜兰特终究砍下全场最高的34分。巨大往往会跟着时刻褪色，但杜兰特明显还未抵达那个阶段。

“我还有许多生长的空间，”他说道，“这便是这件事最张狂的当地。”

“可以与他同场竞技当然很特别，但作为一名观察者、竞争者和同龄人，我为他感到自豪。”欧文说道，“……假如他能将这一个人成果收入囊中并为之庆祝，我为他感到高兴。他配得上这全部，他为篮球文明支付了很多的时刻和汗水。”

当被问及是否期望将杜兰特的某些技能融入进自己的竞赛中时，太阳后卫布克显得很清醒。在他看来，杜兰特的身高、投篮手感以及工作情绪是无与伦比的。

“你很快就能理解，他是绝无仅有的，”布克说道，“没有人能像他那样打球，未来也不会再有。”

原文：Doug Haller

编译：李太白