东部烂队记者评论摆烂：篮网教练太强 76人摆烂天分高 公牛劝不了

（原文发表于3月11日，作者为The Athletic网站的NBA专家Eric Korren、Darnell Mayberry和Jared Weiss，文章内容不代表译者观念）

可以预备一些庆祝用的香槟了，公牛本赛季有望输不到50场竞赛。在以121比103打败步行者后，公牛的战绩来到27胜38负，依照这个节奏，他们将以34胜完毕本赛季。这将使公牛与2021-22赛季的马刺并排，成为附加赛历史上战绩最差的球队。本赛季是附加赛现行赛制推广的第五个赛季，公牛现在抢先76人和篮网（22胜43负）5个胜场，排名东部第十，猛龙（23胜43负）也落后公牛4.5个胜场。

但是问题是，这些球队里没有任何一支真实想进入附加赛，行将到来的选秀大会对他们来说更为重要。The Athletic网站的NBA专家Eric Korren（猛龙队记）、Darnell Mayberry（公牛队记）和Jared Weiss（76人和篮网队记）聚在一起评论了这场“摆烂大战”。

Eric Korren（猛龙队记）：我不知道你们最近是否深入研究过NBA的规矩手册。本来，每支球队都有必要在东西部联盟的15个方位中占有一席，包含东部第10。规矩手册里便是这么写的，并且对第10名的规则十分详细，古怪吧。

这或许会带来一个问题，因为“抢夺”东部终究一个附加赛座位的四支球队中，没有一支是铁了心要进入附加赛的。公牛、篮网、76人和猛龙在必定程度上都有动力为选秀顺位而战，他们中没有一支球队将附加赛视为方针，恩比德的赛季报销更是坚决了76人的这一态度。

以为猛龙是这四支球队中最有竞赛力的球队很古怪吗？确实，他们在1月22日时还并排联盟第三差战绩。不过，首要他们是这四支球队中唯一在买卖截止日前采纳举动补强的球队，即便英格拉姆的加盟或许不会对本赛季的战绩产生太大影响。自1月1日以来，猛龙取得了16胜17负的战绩，在东部排名第七（或许说倒数第九）。打败奇才之前，猛龙在这段时期的净功率为-2.4，而在1月1日之前，他们的净功率只要-7.9。自1月1日以来，公牛的净功率为-4.8，76人为-6.5，篮网为-8.8。健康状况的改进是猛龙前进的最大原因。假如他们没有在2月28日对阵公牛的竞赛中崩盘，我会以为他们终究能排名东部第10。

猛龙剩下的路程极端轻松，他们只会对阵两支现在胜率不低于50%的球队。即便猛龙不想赢，他们也领会外地赢下其间许多竞赛，但问题在于以14胜4负的战绩完毕赛季并悄然进入附加赛并不契合他们的长时刻最佳利益。

那么，你们的球队现在是什么情况？

Darnell Mayberry（公牛队记）：回到我上一年十月初的赛季前斗胆猜测，读一读我写的关于公牛的内容。每一个字都成真了，这便是公牛的风格。接连第三个赛季，公牛好像将打进附加赛，因为他们简直确认了东部第10。公牛回绝挑选一个清晰的方向，总是以坚持最低竞赛力为方针，导致了如此长时刻的平凡，以至于公牛的整个赛季都如预期般打开。

公牛从未许诺要追逐本年的高顺位首轮签，不然他们上一年夏天就会买卖拉文，而不是在2月6日买卖截止日的前几天才举动。此外，老将首发中锋武切维奇也不会依然留在阵型中。而在将自己本年的首轮签买卖给马刺以交换德罗赞之后，公牛又不得不将拉文作为福克斯加盟马刺三方买卖的一部分送去国王，仅仅为了拿回他们本年的首轮签。

这也不全是坏事，老鹰为公牛供给了一个蓝图。上一年，老鹰以东部第10的身份进入附加赛，在首场竞赛中输给了公牛，随后却难以幻想地抽中了选秀大会的状元签。老鹰上一年的中签概率只要3%，而公牛有6%的时机得到来自杜克大学的新秀库珀-弗拉格。

尽管重建有更正确的办法，但与此一起，公牛的年青中心正在取得名贵的竞赛阅历，坚持竞赛力，并通过有意义的进场时刻不断生长。公牛只能期望他们能像上一年的老鹰相同，取得相同的乐透抽签命运。

Jared Weiss（76人和篮网队记）：这个赛季很好地说明晰为什么咱们要有附加赛。雄鹿、步行者和活塞都在抢夺季后赛中游方位，而一旦进入附加赛区域，这儿的球队实力就会急剧下降。风趣的是，东部还有三支球队在第7到第9名之间徜徉，而在这之下则是一片失望的泥潭，76人不知为何还在不断改写下限。

76人本赛季的使命现已很清晰了，但现在又要被着重一遍又一遍。摆烂，只要摆烂，76人近期在这方面做得十分超卓，简直全部人都受伤了。自二月初以来，76人的战绩是3胜15负。自2025年以来，他们的防卫是联盟最差的，简直让人不忍直视。

除非恩比德和保罗-乔治本年秋天带着发光膝盖呈现在训练营，不然“信赖进程”很难延续下去，这便是为什么76人有必要保住本年的首轮签（前6顺位维护）。76人与篮网并排倒数第五。在这种情况下，假如他们输掉与篮网的抛硬币对决，并且在乐透抽签中向下移动1个顺位，他们就将把首轮签送给……雷霆，简直整个联盟都在祈求76人可以成功保住首轮签。

76人现在为了摆烂能做的工作现已不多了，他们的摆烂进行得十分顺畅，乃至从买卖截止日前得到的格莱姆斯和新秀侧翼贾斯汀-爱德华兹身上看到了一些开展潜力，一起现已可以将76人从附加赛的竞赛中扫除。

Eric Korren（猛龙队记）：我很快乐你把论题转向了选秀，Weiss，因为这是阻挠这些球队全力冲击附加赛的原因。猛龙在本赛季初路程最困难的时分，斯科蒂-巴恩斯和奎克利就遭受了严重伤病，这让他们很或许走向摆烂。跟着球员健康状况的改进，猛龙的体现好了许多，而英格拉姆的买卖给猛龙带来了额定的压力，他们有必要在本年拿到一个高顺位首轮签。如此一来，猛龙就有满足的实力鄙人赛季抢夺一个真实的季后赛座位，也许是前6名，所以让本赛季的前期失利变得有价值是至关重要的。

这便是为什么咱们看到了上星期在戏法主场产生的工作，或许周六对阵奇才的古怪场景，其时猛龙在竞赛末段将全部首发球员换下。没有人会说出来本相，但猛龙管理层知道他们有必要采纳一些办法来在赛季末段输掉一些竞赛。戏法未能从猛龙手中抢走成功，这让猛龙的赛季末形势变得愈加古怪。考虑到独行侠的状况，太阳成了是猛龙剩下路程中第三强的对手。

Jared Weiss（76人和篮网队记）：篮网总经理马克斯在上一年选秀夜与火箭达到买卖，收回了他们开端在哈登买卖中送出的选秀权。篮网从头操控了本年和下一年自己的首轮签，在送给火箭的2027年首轮交换权收效之前，将命运把握在自己手中。这给了篮网两年的时刻来选中未来的球星，然后开端打造一个几十年来初次能健康生长的竞赛阵型。

问题是篮网聘请了一位好教练——费尔南德斯，他在赛季前三周将篮网带到了东部第四的方位。总经理马克斯阻挠了这全部，买卖走了几名要害首发球员。但他们在买卖截止日前未能为卡梅隆-约翰逊找到想要的买卖报价，并出其不意地保留了他们的最佳买卖财物，球队也持续打出满足好的体现，没有完全摆烂。走运的是，篮网依然处于一个不错的乐透抽签顺位，一起也依然有时机追上公牛。

Darnell Mayberry（公牛队记）：总经理马克斯为篮网所做的，正是公牛总裁卡尼索瓦斯应该更早为公牛做的：卖掉全部！通过提早举动，马克斯让篮网有了更好的时机取得前四顺位的首轮签。明显，竞赛精力阻挠了公牛采纳这种前瞻性的战略，公牛以回绝捉住这样的时机而出名。

成果，公牛现在有必要留意西部马刺（27胜37负）和开拓者（28胜39负）在赛季末的竞赛。这两支球队或许会比公牛输更多的竞赛，从而将公牛的选秀顺位进一步压低。当然，公牛球迷并不确认管理层是否有才能用好一个高顺位选秀权。

2020年，公牛在第4顺位挑选了帕特里克-威廉姆斯，错过了更具潜力的球员——包含哈利伯顿和马克西。2022年，公牛在第18顺位挑选了达伦-特里，错过了布劳恩、沃克-凯斯勒和佩顿-沃特森等首轮秀。在阅历了这些选秀失误之后，公牛有必要从头考虑他们的方案，在本年的选秀中选对人，并从头赢得球迷的信赖。在赛季末段，公牛的压力来自多个方面。

Eric Korren（猛龙队记）：让咱们先快速答复两个问题，假如你的主队抽中了状元签，库珀-弗拉格该怎么融入球队？终究东部的排名是什么样？

弗拉格参与猛龙会十分风趣，因为猛龙现在或许是东部最有天分的乐透球队。弗拉格和斯科蒂-巴恩斯之间有一些人物堆叠，尤其是英格拉姆也在猛龙。我想猛龙会让工作天然开展一年，然后再做出严重决议，而具有弗拉格和斯科蒂-巴恩斯这样两位万能且具有破坏力的防卫者将会十分风趣。就像巴恩斯效能猛龙的整个时期相同，半场进攻将是一个问题。尽管进程或许会有些曲折，但我很想看到猛龙在精简阵型之前进行这样的阵型试验。

至于排名，公牛第10、猛龙第11、76人第12、篮网第13。很难幻想76人会常常赢球，但他们的路程比篮网轻松得多，这是现在决议排名的要害因素。

Jared Weiss（76人和篮网队记）：76人和篮网会对你的弗拉格问题不以为然，怎么融入？！问题是他们能以多快的速度环绕弗拉格重组球队才对。

篮网是一张白纸，所以他们可以环绕弗拉格组成任何方向的球队。有了克拉克斯顿，他们就有了一个可以让弗拉格在防卫端自由发挥并最大化其巨大潜力的中锋。篮网可以留下外线的卡梅隆-托马斯和卡梅隆-约翰逊，为未来打下坚实的根底，等候另一位明星组织者的呈现。摆烂或许不是篮网的挑选，因为弗拉格是费尔南德斯教练在赛季初取得成功的战术系统的抱负人选。假如管理层给他们时机，他们下一年将是一支附加赛球队。

假如76人赢得了“弗拉格抢夺战”，这将使他们可以再忍耐摆烂一年，企图确保恩比德和保罗-乔治的健康，并将重建方案推延。很难说弗拉格前期会有多超卓，但假如马克西、麦凯恩、弗拉格、保罗-乔治和恩比德大部分时刻都很健康，这套阵型听起来像是一个真实的冠军竞赛者。弗拉格的人物将让人想起2017-18赛季的塔图姆，其时他从杜克大学的明星组织者转变为凯尔特人的3D人物球员，并在19岁时体现超卓。这对76人来说将是梦想成真，因为他们将有时机抢夺总冠军，一起加快年青中心的生长。

猜测排名很难。公牛排名第10是清楚明了的，而猛龙排名第11也说得通，因为他们的阵型天分略微高了一点。篮网和76人现在十分拿手输球，但他们偶然也会赢球，尤其是当76人的格莱姆斯迸发时。因为76人对高顺位乐透签的需求更为火急（因为他们送出去的首轮签有维护条款），我会把篮网排在76人前面。当你的轮换阵型如此单薄时，路程强度并不重要。

Darnell Mayberry（公牛队记）：芝加哥媒体圈里有一个笑话——咱们应该在迈阿密买一个休假房，以便每年参与附加赛时运用。

尽管我喜爱南佛罗里达，也欣赏NBA为球迷和咱们这些记者在赛季末段供给一些竞赛性的尽力，但附加赛感觉有些廉价。联盟企图不只答应合法化平凡，还奖赏这些平凡的球队来遏止摆烂。这些附加赛球队很少能在季后赛中掀起真实的波涛，除了热火在2023年打进NBA总决赛。通过三个赛季的附加赛张狂，我现已看够了，像公牛这样缺少幻想力的管理层正在可耻地使用附加赛来下降成功的规范。现在，排名东部第10被视为某种成功，而不是它真实的意义。只不过能提示你，你最喜爱的球队是联盟中最差的球队中最好的。

说回库珀-弗拉格，他合适任何球队，而公牛真的需求像他这样的球员来注入一些球星力气。他将与上一年选秀第11顺位的公牛新秀布泽利斯组成一个不错的柱石组合，并当即康复这支从前令人自豪的球队的决心。

但是，假如公牛在乐透抽签中真的走大运，我会感到震动。他们自2008年走运地选中德里克-罗斯以来，就再也没有抽中过状元签。并且因为公牛依然致力于赢球，他们简直没有任何期望进步自己的中签概率。至于排名，我的猜测是：公牛第10、猛龙第11、篮网第12、76人第13。

原文：Eric Korren、Darnell Mayberry & Jared Weiss

编译：李太白