️薪资榜第1战绩第11："用钱买重建"的太阳老板能硬撑多久？

（原文发表于3月14日，作者为ESPN网站的Tim MacMahon，文章内容不代表译者观念）

杜兰特在3月4日太阳主场对阵快船的竞赛中环顾脚印中心，发现许多球迷正阅历着“糟糕的韶光”。太阳在之前的14场竞赛中输掉了11场，而在这场竞赛里，第二节太阳被对手狂轰41分，进入第四节时已落后19分。

前三节竞赛简直是太阳本赛季迄今为止的缩影。虽然球队具有NBA历史上最高的薪资总额，但他们依然需求奋力追逐，才干牵强获得附加赛的资历，绝望、闹剧和紊乱成为了球队的主旋律。杜兰特在第一节与主教练布登霍尔泽在场边产生了剧烈争论，原因是两边在进攻战略上存在不合。虽然杜兰特后来企图淡化这次抵触，将其描绘为两边对改变球队颓势的急切心态，但其时这一场景却被外界视为太阳内部不和谐、挨近溃散的又一依据。

但是，第四节竞赛却为人们带来了一丝希望，展示了这支太阳依然具有的潜力。至少在球队耗资1亿美元新建的市中心总部内，这种希望依然存在。杜兰特在第四节带领球队建议了一波得分高潮，将分差缩小到10分。此刻，他挥舞着双臂，点着了现场观众的热心。终究，太阳成功完结了反转，为这场充溢崎岖的竞赛画上了一个振奋人心的句号。或许，这场反转快船的成功将成为太阳抢救本赛季的象征性起点。

“我喜爱这个比方，”自傲满满的亿万富翁老板马特-伊什比亚在几天后承受ESPN采访时说道，“我会在和教练说话时用到这个说法。”

但是，自那场竞赛以来，太阳在接下来的四场竞赛中输掉了三场。

“那么，原因是什么？”太阳老板伊什比亚反问道，企图解说太阳为何与预期相差如此之远，“我没有答案，假如我有答案，我现在就会处理它。我依然信任咱们的球队，我依然信任布登霍尔泽教练，我信任咱们具有的球员。一起，在赛季完毕时，假如咱们没有到达预期的方针，我会搜集满足的数据和依据来评价哪些地方出了问题，哪些地方见效了。然后，咱们会根据这些信息做出决议计划。”

在伊什比亚掌握太阳的25个月里，他的影响力贯穿了球队急进且贵重的阵型重组进程。这悉数始于他以40亿美元的估值收买球队后，敏捷完结了杜兰特的重磅买卖。太阳在新劳资协议下有意突破了第二土豪线，并承当了由此带来的阵型构建约束，一起压服比尔抛弃买卖否决权，于2023年6月从奇才转会至太阳。

太阳组建了NBA最贵重的明星三人组——布克、杜兰特和比尔都签下了顶薪合同，而上赛季他们却未能在季后赛中赢下一场成功，首轮便被森林狼横扫出局。

主教练弗兰克-沃格尔在执教一个赛季后便被辞退，而老板伊什比亚在此前一年还辞退了蒙蒂-威廉姆斯。虽然太阳本赛季阵型相对健康，但三位球星连续的伤病导致他们未能树立化学反应，这成为了一个合理的托言。太阳管理层以为，他们在自在市场上签下稳健的控球后卫泰厄斯-琼斯，现已处理了阵型的首要缺点。

但是，太阳本赛季的体现却有所让步。在常规赛还剩15场竞赛的状况下，他们的胜场比负场少5场，排名西部第11。二月份对太阳来说特别困难，他们在当月的13场竞赛中输掉了10场，而比尔和杜兰特还因触及买卖截止日（2月6日）前的谈论而分神。据消息人士泄漏，布登霍尔泽教练与包含布克在内的多名球员之间也呈现了冲突。

“这是一个十分令人绝望的赛季，十分绝望。”太阳老板伊什比亚说道，“球队中的每个人都感同身受。咱们对本赛季抱有很高的希望，赛季开始时咱们决计满满，但终究却未能完结任何方针。咱们的体现远低于预期，乃至能够说是天差地别。”

紧接着，伊什比亚重申，太阳现在依然有时机进入季后赛。

“假如咱们能进入季后赛，我以为不会简单被任何对手筛选。”伊什比亚说道。

但是，假如太阳未能进入季后赛，管理层将再次探究各种潜在的人员调整计划，以在伊什比亚“竭尽全力”的指令下寻觅处理计划。据伊什比亚泄漏，环绕布克进行“调整和重组”或许是球队本年夏天的方向。比尔和杜兰特在太阳的未来尚不确认，由于太阳在本年买卖截止日前曾将他们归入买卖谈论。不过，管理层内部以为太阳的竞赛力并不像现在排名所显现的那么糟糕。

正如一位挨近太阳老板伊什比亚的消息人士所说：“不管好坏，伊什比亚的字典里没有‘信任进程’这个词。”

跟着太阳或许迎来一个充溢严重革新的夏天，有一件事是肯定确认的：布克不会被买卖。

有许多竞赛对手的高管主张太阳老板伊什比亚考虑听取布克的报价，特别是来自火箭的报价（火箭经过与篮网的买卖操控了太阳未来多个首轮签，包含2025年的首轮交换权以及2027年和2029年的无维护首轮签）。消息人士告知ESPN，火箭屡次表达了对布克的爱好。这位28岁的球星契合火箭的时刻线，但两边这些对话都十分简略。

“永久不会产生，”太阳老板伊什比亚在问题还未问完时就打断道，“这太荒唐了，我能够明晰告知你：我具有正值巅峰的布克。要赢得NBA总冠军，你有必要具有一位超级球星，一位巨大的球员。”

不管太阳本赛季终究成果怎样，布克也不会自动请求买卖。布克表明，他完全致力于在太阳度过整个作业生计，并与伊什比亚以及太阳的高管团队——CEO乔什-巴特尔斯坦和总经理詹姆斯-琼斯共享了这一愿景。

布克在作业生计的前四年阅历了西部垫底的窘境，均匀每个赛季要输掉超越60场竞赛，期间为四位不同的主教练效能过。在蒙蒂-威廉姆斯执教的第一年，太阳获得了前进，布克也生计初次当选全明星，并在接下来的赛季中距离总冠军仅差两场成功。2021年窥见巅峰之后，布克决计身穿太阳球衣完结登顶。

“我的意思是，这是一种稀有的质量。”布克在最近的一次练习后穿戴印有偶像科比黑曼巴标志的T恤告知ESPN，解说为什么只为一支球队效能对他如此重要，“我为菲尼克斯的社区感到骄傲，为那些从我18岁、状况糟糕时就支撑我的人们感到骄傲。咱们离完结方针只差一步，所以我想要做到，并且我想在这儿做到。这是作为球队中心的职责，我以此为荣。虽然现在的状况看起来并不抱负，但咱们有必要完结方针，而我会做到的。”

太阳老板伊什比亚供认，要让太阳真实具有抢夺总冠军的实力，或许需求在布克周围进行一些阵型调整。

关于那些主张太阳采纳耐性重建进程的人，伊什比亚感到嗤之以鼻。在他的领导下，太阳现已抛弃了直到2031年的首轮签操控权。

“让我感到惊奇的是，其他一些人和球迷居然喜爱重建进程。”伊什比亚的口气中充溢了轻视，“张口沉默便是重建，你疯了吗？！你以为我会花七年时刻去测验到达方针吗？你会喜爱咱们手中的2030年首轮签吗？我想看到今日的竞赛，我想咱们今日就能赢，咱们会为此尽力。即便这次没有成功，那又怎样？或许下一年咱们也不会那么优异，但咱们会再次测验。只需有时机，咱们就会尽力去赢，去竞赛。咱们会成功的，咱们会在菲尼克斯赢得总冠军。或许不是本年，但我向你保证，咱们一定会做到，这便是咱们的方针。”

除非太阳在赛季末呈现戏剧性的反转，不然联盟遍及预期太阳将在本年夏天再次考虑倾听关于杜兰特的买卖报价。

“我只想说，咱们会在休赛期进行评价。”太阳老板伊什比亚说道，“咱们会找到赢球的办法，并且有杜兰特在，赢球或许会简单得多。但与此一起，假如这支太阳的体现不够好，咱们也会找到办法鄙人赛季变得更好。”

在本年买卖截止日的前几天，杜兰特成为买卖谈论的焦点，这让他感到措手不及。其间包含一项与勇士的潜在买卖提案，但由于杜兰特明晰表明他不肯意在赛季中期与前店主重聚，这笔买卖终究告吹。

据联盟消息人士泄漏，太阳还与森林狼、热火和火箭谈论了潜在的杜兰特买卖结构，其间一些消息人士还说到尼克斯也是一个适宜的潜在买卖方针。火箭的消息人士告知ESPN，他们与太阳的买卖谈论是由太阳建议的。

“当你的体现不如预期，且没有依照你想要的方法赢球时，你有必要从头审视悉数。”一位太阳的消息人士告知ESPN，“对咱们来说，关键是怎样保证咱们能开宣布布克的悉数潜力，并构建一支既能现在赢球，也能在未来获得成果的球队。杜兰特这一年体现出色，他在这儿打出了十分棒的篮球，但除了布克之外，咱们队中的每个球员都在买卖谈论范围内。当咱们谈论这些问题时，其他球队也会联络咱们，由于他们对杜兰特感爱好。咱们不得不考虑全部或许性，有必要坚持创造力。”

联盟消息人士称，任何触及杜兰特的买卖谈论都会寻求他自己及其经纪人兼商业伙伴里奇-克莱曼的定见。杜兰特的合同还剩一个赛季，假如他被买卖到新球队，将有资历签下一份为期两年、价值1.22亿美元的续约合同，这赋予了他对潜在买卖目的地的严重影响力。

“我希望我的作业生计能依照我的志愿完毕，这是仅有的要点。”杜兰特在买卖截止日后参与追梦格林的播客时说道，“这是我仅有忧虑的作业。由于我看到许多球员没有这样的时机，所以我想持续尽力，保证自己能具有挑选权。”

当ESPN联络到杜兰特时，他回绝进一步谈论这一状况，称“现已够吵了”，他不想再添乱。买卖截止日后，杜兰特展示出的作业精力、专心力和竞赛情绪得到了太阳上下的共同认可和欣赏。

比尔在本赛季大部分时刻里都听到了关于自己的买卖谣言，虽然他依然具有买卖否决权。太阳曾企图经过买卖得到巴特勒，但未能成功。比尔在1月初被降为候补，直到2月22日才重返首发阵型，其时太阳打败了公牛，完毕了四连败。

这一队内人物的变化引发了外界猜想，以为太阳企图经过让比尔不满来促进他承受赛季中期的买卖。但球队消息人士坚称，将比尔用作第六人纯粹是根据篮球战略的决议。

虽然如此，比尔供认，他在本赛季有时会感到太阳不尊重他。

“我是个成年人，所以我有必要退一步，从全局来看问题。”比尔告知ESPN，“我来到这儿最大的方针便是赢球。我从前场均得到30分，当选过全明星和最佳阵型，但我还没有赢得过任何团队荣誉。所以不管球队需求我做什么，不管是候补进场、首发仍是其他人物，我都会去做。我有定见吗？当然有，但我不会成为那种诉苦的人。我酷爱竞赛，兄弟。篮球很风趣，我尽量不让任何人掠夺我的高兴。这很难，真的很难。咱们都是活生生的人，咱们完全有权力感到懊丧，有权力质疑产生了什么，有权力问‘为什么是我？’但我觉得这只会让你愈加低沉。我依然在NBA打球，我依然具有世界上最好的作业，我依然具有买卖否决权，所以我每天都面带微笑。”

和杜兰特相同，比尔对在赛季中期被买卖并打乱日子毫无爱好，但比尔（其长时间经纪人马克-巴特尔斯坦是太阳CEO乔什-巴特尔斯坦的父亲）对本年休赛期考虑其他或许性持敞开情绪。

“夏天的状况会有所不同，”比尔说道，“悉数都会愈加明晰，我会有更多的挑选。”

太阳上赛季首轮被横扫出局后，球队老板伊什比亚依然坚定地表明，太阳“具有满足的天分去赢得总冠军”，这一信念在本赛季初依然未变。他在新闻发布会上还坚称，联盟其他29支球队中有26支的总经理会乐意与太阳交换境况，包含阵型、未来选秀权等悉数，这一言辞在联盟内敏捷引发嘲讽。

“这不是根据咱们本赛季的体现，对吧？”当被问及是否依然以为这一说法成立时，伊什比亚本月如此回应。

伊什比亚并未完全坚持他“29队中有26队乐意交换境况”的说法，但也没有完全撤回。他淡化了外界以为太阳因买卖了过多未来首轮签而堕入篮球炼狱，以及因远超薪酬帽和奢华税线而面对阵型构建约束的观念。

“事实是，我对咱们的安排、球队和篮球运营感到十分满足。”伊什比亚说道，“假如咱们比现在多赢15场竞赛，我会感到无比振奋，但我依然以为太阳处于一个十分好的方位。”

现在，太阳的境况使他们极有或许在行将到来的选秀大会给火箭送去一个乐透签。太阳现在落后饱尝伤病困扰的独行侠1.5个胜场，排名西部附加赛区之外。

“但赛季还没完毕，这便是我的心态。”比尔说道，“我永久是那个达观的人。我在奇才打了11年球，所以‘达观’简直成了我的代名词，咱们还没有打出最好的篮球……咱们的剩下路程是联盟中最困难的，这对咱们来说是一个很好的应战。要么咱们竭尽全力，要么就完全抛弃。”

伊什比亚弥补说，他以为太阳在联盟中的有利位置还包含大多数总经理会喜爱“有一个不忧虑花费、乐意活跃招募球员的老板”。但他也意识到，竞赛对手和媒体责备他患有“新老板综合症”，即做出激动、有目共睹的决议，而不是采纳耐性的战略。

伊什比亚和太阳管理层的一些成员以为这种描绘不公平。作为一名曾在密歇根州立大学担任候补后卫的斗志昂扬的老板，伊什比亚为太阳“赢在当下”的理念供给了资金支撑。他同意全部人员决议计划，但不会刚愎自用或做出未经篮球运营团队考量的决议。

“人们喜爱说我干预太多了，不可思议？！”伊什比亚说道，他平常在菲尼克斯和密歇根州庞蒂亚克（其家族企业United Wholesale Mortgage的总部所在地）之间往复，“说实话，你以为我会看选秀球员的录像吗？球队看上了瑞安-邓恩，我只会说那该怎样得到他？我不看竞赛录像，也不面试球员，外界的说法太荒唐了。”

伊什比亚以为，作为老板，他的职责是“供给最好的资源，给予支撑，保证菲尼克斯成为一个抱负的目的地，营建一流的球迷体会”。他觉得自己全部这些作业都做得很好，从对球队新总部进行九位数的出资，到下降球场内商品价格。此外，他还为本赛季的阵型支付了超越4.5亿美元（包含奢华税）。

“我不会小气花钱，”伊什比亚说道，“球迷不在乎奢华税账单是多少。他们在乎的是我是否关怀球队，是否在尽力协助球队赢球，我是否给总经理、CEO、教练和球员供给了全部赢球所需的资源，我以为这是许多总经理和篮球从业者都会十分爱惜的时机。”

但现在呢？太阳的平凡成果，加上伊什比亚斗胆、直抒己见的风格，使球队成为了讪笑的方针。

“人们很简单对咱们指指点点，”伊什比亚说道，“我想最重要的是，当你揭露表态想赢球并想成为最出色的球队，但终究没有做届时，人们会十共享用你的失利。我会一向这样做，所以你们能够长时间以此为乐。这便是正在产生的作业，咱们还没有到达想要的方针。”

“我本能够设定低希望，比如在未来五年里，咱们会以正确的方法建造球队。或许八年后，咱们会赢得总冠军。但我挑选现在就要测验赢球，猜猜怎样着？我下一年和后年还会这么说，而在某一年，咱们一定会成功。我并没有扫除本年，但与此一起，本年的体现的确不够好，咱们心知肚明。”

原文：Tim MacMahon

编译：李太白